MSR, Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, musée Toulouse
MSR_Toulouse
msrtoulouse

Place Saint-Sernin. Tél. : 05 61 22 31 44. Ouvert 7/7, de 10:00 à 18:00. Gratuit pour les - 18 ans. Gratuit pour tous chaque premier dimanche du mois.

 

La villa romana de Chiragan


© J.-B. Pech
© J.-B. Pech
Todas las obras de la primera planta provienen de Martres-Tolosane, un pueblo situado a unos sesenta kilómetros al suroeste de Toulouse. Fueron descubiertas al nivel del lugar llamado Chiragan, en el sitio de una inmensa villa romana ubicada a orillas del Garona y al borde de la ruta que llevaba a Tolosa.

Los edificios

Una villa romana tenía como vocación principal la agricultura. Permite la producción y la acumulación de los productos de la tierra en el centro de una finca. Es también un lugar de lujo con el que el propietario puede hacer alarde de su riqueza y su cultura a través de una magnífica arquitectura y decoraciones pintadas y esculpidas, a veces fastuosas.
Al parecer, la villa de Chiragan fue ocupada del siglo I al siglo IV. Se han notado dieciséis hectáreas de edificios y se podría imaginar que el dominio que esa gigantesca villa dirigía podría haber alcanzado mil hectáreas. Se pueden distinguir dos tipos de destinación en los edificios: los unidos a la explotación agrícola y los otros, verdaderos palacios, destinados al dueño de la finca (pórtico monumental, numerosos jardines, pequeños patios interiores, conjunto termal,…).

La escultura unida a la arquitectura

Centenas de chaperías de mármol de todo tipo testimonian de la suntuosidad de la villa. Estos fragmentos de pilastras o de jambas de puerta se caracterizan por la riqueza de los follajes formados por hojas de acanto. Si se observan atentamente los detalles, se puede distinguir una muchedumbre de insectos y pequeños animales.

© J.-F. Peiré
© J.-F. Peiré

Los trabajos de Hércules


Estas esculturas, que datan del final del siglo III, representan uno de los conjuntos más importantes del museo.
Tenemos que imaginarlas probablemente integradas en el nivel superior de las paredes de una sala inmensa o de un largo pórtico de la villa de Chiragan. Tampoco tenemos que olvidar que las obras eran más expresivas gracias a los colores, hoy desaparecidos, que cubrían en gran parte la escultura.
 
Cada escena se compone como un cuadro y narra una de las pruebas infligidas a Hércules para redimirse de sus culpas. Enloquecido por Hera, su madrastra, mató a todos sus hijos.

© J.-F. Peiré
© J.-F. Peiré

Los medallones de los dioses


Están expuestos seis grandes medallones ornados de bustos. Una docena de esculturas de este tipo estaban en la villa de Chiragan. Así, las tres grandes cabezas aisladas, sobre zócalos, estaban en su origen colocadas en un marco circular. La presentación de un personaje en une forma circular, que recuerda un escudo, fue muy apreciada en la época romana. La encontramos por ejemplo en la cubertería de plata o en los sarcófagos de las grandes familias. Aquí se trata de dioses: se reconoce en particular a Minerva, diosa de la sabiduría, de la guerra y de la artesanía gracias a su casco y a su coraza cubierta de una piel de cabra, llamada égida, en la cual aparece la cabeza de la Gorgona Medusa, monstruo mitológico que transforma en piedra a quien cruce su mirada.

La villa romana de Chiragan

Las réplicas de esculturas griegas

En la Grecia antigua el bronce era el material más utilizado por los escultores. La técnica empleada para trabajar este metal permitía restituir los detalles anatómicos con más precisión que la piedra o el mármol. Pero, a partir de la Antigüedad, se fundieron los bronces antiguos y se volvió a utilizar el metal. Por eso hemos perdido casi la totalidad de la escultura griega.    

A partir de la conquista del mundo griego por Roma las grandes esculturas, apreciadas de inmediato por los nuevos conquistadores, fueron copiadas y multiplicadas en el mármol: aunque diferencias puedan aparecer, en los gestos o en las posturas, respecto a la obra de origen. Estas copias romanas que representan  a dioses y héroes adornaban las casas de los más ricos. Las obras descubiertas en la villa de Chiragan testimonian de este hecho. Chiragan se distingue sobre todo por el número impresionante de copias romanas descubiertas en un solo y mismo lugar. Estas esculturas se labraron en los talleres de Roma antes de ser exportadas.

© J.-F. Peiré
© J.-F. Peiré

La galería de los emperadores

A partir de las primeras excavaciones de la villa de Chiragan en 1826, decenas de retratos romanos de mármol fueron descubiertos. Forman hoy en día una de las colecciones más importantes de Europa, y la segunda en Francia después de la del Louvre.
Así la villa de Chiragan alojó durante más de cuatro siglos, los retratos de los emperadores romanos sucesivos y dos de sus esposas.
Al lado de los retratos imperiales, numerosos otros bustos representan a personas desconocidas, seguramente hombres cercanos al poder.
Lu 191 fois

Le musée | Les collections | Les expositions | Offre culturelle adultes | Visites en famille | Activités jeune public | Accueil des personnes en situation de handicap | MSR pratique | Sites et monuments gérés par le musée | #WHATELSE


Galeria : actividades
Conte au musée
A la découverte des portraits 2
Loup y es-tu ? 2
Visite sensorielle
Passe ton diplôme d'archéologue 1
Prenez la pose